Por motivos de saúde não poderei estar convosco nos próximos tempos; peço-vos desculpas por isso, voltarei logo que me for permitido. Bem haja.

I have some problems of health for what it is not possible to update my blog in the next times; I will come back as soon as it will be possible. Thank you everybody.

j'ai quelques problèmes de santé par laquelle ce n'est pas possible de mettre à jour mon blog dans les proches temps ; je tournerai dès que ce sera possible. Merci a tous.

Nova actualização/New update /Nouvelles :

23/6 Needlework/Ouvrages de Dames, 30/6 Collections/Collections, 7/7 Home Crafts/Décoration, 14/7 Home Crafts/Décoration, 26/7 Needlework/Ouvrages de Dames.

Benvindos.
Este blog destina-se a partilhar as minhas experiências nas artes decorativas, pintura e trabalhos de agulha, bem como os meus objectos antigos e colecções.
As suas questões e opinião serão sempre bem recebidas.

Be welcome.
In this blog I shall post my impressions and experiences about antique objects I like as well as creations of mine. It will also be used to get your feedback.

Bienvenue.
Dans ce blog je placerai mes propres créations de décoration, peinture ou broderie et aussi mes petits objets anciens de collection.
Votre opinion sera bienvenue.